Alumnos | Maestros de Educación Básica

Uso la lengua escrita de lecturas. Mazateco Alta

malema.nangina15 marzo, 2020

Sichjéen én xi chji. Én nàxínn chjòtà nanginy’án

Xi bakó
Jè xôn chòt’ayà xôkjiî nchjând’élì k’ôâ k’oámjekâôlì jngojtíjtsa nangi jená nga chót’ayaì én nâjmítsjoa, én nâjmíxkón kâô tô jotjín jkôya nâjmí xi tjín î nanginá.
Jè xi s’exkîâ xi kôânsjailì i xôn xôkjiî kuiní xi tsjoá joni sénlê jngo nâxînandáa, ngâ kuiní xi nchjâyani k’ôâ xi bakó jochon, joma jofe jngo ‘ndeê k’ôâ b’antjaìyani kjôâ xi bakó nga jngó jngó nâxînandáa.
Jè xôn s’exkiâ xôkjiî nkjìn jkôya kjôâ xi s’exkîâ y’a, nchjâyaní kjôâ xi kjima nîxjin xi tíb’ato kâô xi tsì ‘ya xi majinlê jokjoàn tjínni joni tsà kjôâ nâjmíxkóon.
K’îânga nda kûîtjosòn jè kjôâb’aitsjen xi k’ôâs’ìn choyàlê, yâ xjôâ xi kjio yâ f’et’ani xôn xôkjiî, kjiondái xôn txoâ k’ôâ yâ chjíjoin tôjmenî xi matsjoalì xi k’uéyanâjmíi.
Jè xôn s’exkiâ xôkjiî, n’ión koya nga kôânsjailì nga kàta’yaxkain k’ôâ nga sichjílâî jña kinroani, jña ja-aini jè ntjê jé xo’máná ñá, xi tê kuini sénná, énná kâô xkósònná.
Xi básjai jè xá xôkjiî kuiní nga kàtab’atjibísòn tôjme nâjmí xi tjín î jngotjíjtsaâ nanginá k’ôâ nga kàtabásjai xijngo xijngo jè kjôânda kâô kjôâtjaòcha xi tjínlê énná.
¡T’èyanajmílai najmíxkón xi k’aí chjota ánni nga koantsjoakieni jos’ìn s’exkia!

Presentación
Este libro te invita a hacer un recorrido cultural por medio de algunos cuentos, leyendas y relatos de nuestro país.
Las lecturas que encontrarás en este material son como los retratos de pueblos, en los que aparecen características comunes a los seres humanos, pero únicas de las regiones y momentos en que surgieron.
Este Libro de lecturas contiene una diversidad de lecturas de diferentes épocas y lugares específicos de nuestro país, lo que te permitirá conocer acontecimientos memorables o inexplicables de la gente de una región.
Para el cumplimiento de este propósito, al final de este libro encontrarás hojas en blanco para que nos cuentes por escrito historias conocidas en el lugar donde vives o el que te trae los mejores recuerdos.
Este Libro de lecturas pretende, básicamente, que descubras y valores nuestras raíces por medio de historias cuya esencia se encuentra en la palabra oral.
Con esta obra se intenta difundir la narrativa nacional y despertar en los lectores el interés por descubrir tesoros guardados en nuestras palabras y en nuestra lengua.

¡Comparte con otras personas la magia de la lectura a través de las leyendas!